Culturize: Babia

Babia.
estar alguien en ~.
	1. Estar distraído y como ajeno a aquello de que se trata.

Babia es el nombre de una comarca agrícola poco conocida, situada en las montañas de la actual provincia española de León, dotada de importantes obras de irrigación y alejada de las grandes ciudades.

León fue uno de los reinos más antiguos de la Península, anterior incluso al de de Castilla que sólo se independizó de León en el siglo XI, por lo que en el himno leonés se afirma que el reino “tuvo 24 reyes antes que Castilla leyes”. Sin embargo, dos siglos más tarde, durante el reinado de Fernando III de León, ambos reinos se unieron nuevamente bajo la denominación de Castilla y León.

En la Edad Media, Babia era una comarca de caza abundante, de modo que los reyes la eligieron como lugar de descanso donde solían refugiarse para verse libres de las intrigas palaciegas. Por esa razón, solía ocurrir con cierta frecuencia que los monarcas fueran buscados por algún súbdito para resolver algún problema urgente y la respuesta fuera invariablemente: “el rey está en Babia”.

La expresión "estar en Babia" se tornó popular y se incorporó al patrimonio de la lengua para denominar una actitud desentendida, distraída o de falta de interés ante algún problema apremiante.

Fuente

• RAE
• elcastellano.org