"no ahi no ahi"

¿Qué dice en el título? Activando el traductor de imbéciles es fácil descifrar que en nuestro idioma sería algo como "No, ahí no hay". Esta frase me la dijo alguien por MSNM, como es costumbre.

Consultando a la querida Real Academia Española nos dice que ahi quiere decir "en ese lugar, o a ese lugar" y que hay es el presente indicativo de haber.